(fiabilité) Existence dans un produit de deux moyens ou plus capables d’accomplir une fonction requise . De redondant, du latin redundantia (trop-plein, excès).
Anglais : Redundancy (engineering)
Chinois : 冗余（工程） (rǒng yú – gōngchéng)
Russe : Избыточность (техническое) (izbytochnost’ – tekhnicheskoye)
Ingénierie : La redondance de systèmes au sein d’une machine vise à améliorer la fiabilité de cette dernière . En multipliant les systèmes on prévient la défaillance de l’un d’entre eux . C’est ainsi que dans l’aviation de nombreux systèmes sont doublés, dans la Navette spatiale (américaine) certains étaient même triplés . La redondance à elle seule ne suffit pas à assurer la sécurité : encore faut-il la compléter d’une dispersion physique afin que ce qui est redondant ne soit pas détruit simultanément . Un tel point critique, capable de paralyser un système alors même que celui-ci incorpore des redondances, est appelé un point unique de défaillance (Single Point of Failure ou SPOF en anglais) . L’AMDEC (Analyse des Modes de Défaillance et de leur Criticité) a pour but de trouver les systèmes les plus critiques . Et prévoir une protection supplémentaire en cas de défaillance, comme la redondance du système par exemple.
Domaines : Aérospatiale, astronautique, avionique, industrie, ingénierie
Histoire (ingénierie, SPOF) : À la suite d’un accident d’avion à Ermenonville, on se rendit compte que les trois commandes redondantes des dérives de l’appareil (Douglas DC-10) passaient en un même endroit de l’appareil (son faux plancher), rendant ainsi la sécurité illusoire.
Cf. les fiches-clées :
Aérospatiale – (Rubrique) – Glossaire aérospatial (rubrique)
Avionique – (Rubrique) – Glossaire avionique (rubrique)
AMDEC (Analyse des Modes de Défaillance et de leur Criticité)
Astronautique – (Rubrique) – Glossaire astronautique (rubrique)
Criticité – Dérive (aéronef) – Dispersion physique
Ingénierie – (Rubrique) – Glossaire ingénieux (rubrique)
Navette (spatiale) – (Rubrique) – (Inventaire), américaine – (Inventaire)
Point unique de défaillance (SPOF)
Redondance du système
Système – (Inventaire), de pilotage – (Inventaire)
(Ose) Redondance (Communication)
Documentation (liens externes) :
Sources :
CAPCOM ESPACE – Didier Capdevila (capcom espace) – L’EXPLORATION SPATIALE – Google France – Google images – Google Traduction – Qwant – Le Robert-Dixel Mobile – Wikipedia – Wikipédia – Wiktionnaire
