Redondance

(fiabilité) Existence dans un produit de deux moyens ou plus capables d’accomplir une fonction requise . De redondant, du latin redundantia (trop-plein, excès).

Anglais : Redundancy (engineering)
Chinois : 冗余(工程) (rǒng yú – gōngchéng)
Russe : Избыточность (техническое) (izbytochnost’ – tekhnicheskoye)

L ' AVIONIQUE DU SHUTTLE - CAPCOM ESPACE

Ingénierie :  La redondance de systèmes au sein d’une machine vise à améliorer la fiabilité de cette dernière . En multipliant les systèmes on prévient la défaillance de l’un d’entre eux . C’est ainsi que dans l’aviation de nombreux systèmes sont doublés, dans la Navette spatiale (américaine) certains étaient même triplés . La redondance à elle seule ne suffit pas à assurer la sécurité : encore faut-il la compléter d’une dispersion physique afin que ce qui est redondant ne soit pas détruit simultanément . Un tel point critique, capable de paralyser un système alors même que celui-ci incorpore des redondances, est appelé un point unique de défaillance (Single Point of Failure ou SPOF en anglais) . L’AMDEC (Analyse des Modes de Défaillance et de leur Criticité) a pour but de trouver les systèmes les plus critiques . Et prévoir une protection supplémentaire en cas de défaillance, comme la redondance du système par exemple.

Domaines : Aérospatiale, astronautique, avionique, industrie, ingénierie
Histoire (ingénierie, SPOF) : À la suite d’un accident d’avion à Ermenonville, on se rendit compte que les trois commandes redondantes des dérives de l’appareil (Douglas DC-10) passaient en un même endroit de l’appareil (son faux plancher), rendant ainsi la sécurité illusoire.


Cf. les fiches-clées :

Aérospatiale – (Rubrique) – Glossaire aérospatial (rubrique)
Avionique – (Rubrique) – Glossaire avionique (rubrique)
AMDEC (Analyse des Modes de Défaillance et de leur Criticité)
Astronautique – (Rubrique) – Glossaire astronautique (rubrique)
Criticité – Dérive (aéronef) – Dispersion physique
Ingénierie – (Rubrique) – Glossaire ingénieux (rubrique)
Navette (spatiale) – (Rubrique) – (Inventaire), américaine – (Inventaire)
Point unique de défaillance (SPOF)

Redondance du système

Système – (Inventaire), de pilotage – (Inventaire)

(Ose) Redondance (Communication)

Documentation (liens externes) :

Page Wikipedia

Sources :

CAPCOM ESPACE – Didier Capdevila (capcom espace) – L’EXPLORATION SPATIALE – Google FranceGoogle images – Google TraductionQwant – Le Robert-Dixel Mobile – Wikipedia – WikipédiaWiktionnaire

Ergol

Substance utilisée seule ou en association avec d’autres substances pour fournir de l’énergie . Du grec ancien ἔργον (érgon – énergie), d’après propergol.

Anglais : Propellant – Fuel
Chinois : 推进物 (tuījìn wù – ?)
Russe : Ракетное топливо (raketnoye toplivo – propergol) – Топливо (carburant) – существительное (substance)

Les types de moteurs - DÉCOLLAGE - Navisite

Les ergols sont les produits initiaux, séparés, utilisés dans un système propulsif à réaction . Ils sont constitués d’éléments oxydant (comburant) et réducteur (carburant ou combustible).

Domaines : Aéronautique, astronautique, fusées, lancement, lanceurs, moteurs, propulsion


Cf. les fiches-clées :

-ergol (suffixe) – Aéronautique – (Rubrique) – Astronautique – (Rubrique) – Carburant – (Rubrique/Inventaire)
Combustible – (Inventaire), liquide, nucléaire, solide
Comburant – (Inventaire) – Hydrazine – Monergol – (Inventaire) – Propergol – (Inventaire)

Ergol liquide – Ergols (inventaire), résiduels

Élément – (Inventaire), chimique – (Inventaire), oxydant, réducteur
Énergie – (Rubrique)
Fusée – (Rubrique), spatiale – (Inventaire), à ergol liquide – (Inventaire)
Hydrogène – (Rubrique)
Moteur – (Inventaire) – Moteur-fusée
Oxygène – (Rubrique)
Propulsion – (Rubrique) – Système propulsif, à réaction

Documentation (liens externes) :

Page Wikipedia

Sources :

L’EXPLORATION SPATIALE – Google FranceGoogle images – Google TraductionNavisite – QwantLe Robert-Dixel Mobile – WikipédiaWiktionary – Wiktionnaire

Aérofreinage

Utilisation du freinage dû à la traînée aérodynamique pour diminuer la vitesse dans l’atmosphère . Du préfixe Aéro- et de freinage.

Appelé aussi : Freinage atmosphérique
Anglais : Aerobraking
Chinois : 大气阻力 (dàqì zǔlì – freinage atmosphérique) 大气 (atmosphère) 阻力 (résistance)
Russe (Serbe) : Аерокочење (aerokočenje)

Vue d'artiste de l'aérofreinage de la sonde Mars Reconnaissance Orbiter - NASA/JPL/Corby Waste - Wikimedia Commons

Domaines : Aérodynamique, aéronautique, mécanique spatiale


Cf. les fiches-clées :

Aéro- (préfixe) – Aérocapture – Aérofrein
Aéronautique – (Rubrique) – Glossaire aéronautique (rubrique)
Atmosphère – (Rubrique)
Freinage – (Rubrique/Inventaire), aérodynamique, atmosphérique
Gravitation – (Rubrique) – Appui gravitationnel
Mécanique spatiale – (Rubrique)
Traînée, aérodynamique – Coefficient de traînée
Vitesse – (Inventaire), dans l’atmosphère

Documentation (liens externes) :

Page Wikipedia

(Dossiers) Le freinage atmosphérique – nirgal.net
(Animations) Le freinage atmosphérique – Université de Nantes

Sources :

L’EXPLORATION SPATIALE – Figures Animées pour la Physique (geneviève tulloue) – Google France – Google Traduction – Philippe Labrot (nirgal.net) – NASA – nirgal.net – Qwant – Geneviève Tulloue (université de nantes) – Sciences et techniques (Université de Nantes) – Université de Nantes – Wikimedia CommonsWikipedia维基百科 – WikipédiaWiktionnaire

Longitudinal

(adjectif) Qui est dans le sens de la longueur, étendu en long . De longueur, long.

Abréviation/Symbole : →
Appelé aussi : Longitude
Opposé : Transversal
Anglais : Longitudinal – Longitude
Chinois : 纵 (zòng)
Russe : Продольная (prodol’naya)

Axes de roulis et de tangage d'un avion - data.abuledu.org

Domaines : Aéronautique, pilotage


Cf. les fiches-clées :

Angle d’incidence – Assiette
Axe – (Inventaire), de lacet, de tangage, horizontal, normal
Incidence (pilotage) – Longitude

(longitudinal) Axe longitudinal 
(longitudinale)
 Coupe, Raie longitudinale

Pente (pilotage)
Roulis – Axe, Mouvement de roulis
Trajectoire d’un aéronef – Transversal – Vent relatif

(Ophys) Coupe – (Inventaire), Fibre longitudinale – Longitudinal (adjectif) – Plan sagittale – Prono-supination – Sillon – (Inventaire), longitudinal – Sinus – (Rubrique), longitudinal – Système sanguin – (Rubrique)
(Oseco) Épistémologie – (Rubrique) – Fibres longitudinaires du bois – Mesure longitudinale (société)
(Ose)
 Longitudinalement (imprimerie)

Sources :

Abulédu data – ВикипедияCNRTL – Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 – Google FranceGoogle images – Google TraductionLAROUSSE – Qwant – Le Robert-Dixel Mobile – WikipediaWikipédiaWiktionnaire